--- a/tests/test-branch-tag-confict.t	Mon Dec 05 17:09:11 2011 -0600
+++ b/tests/test-branch-tag-confict.t	Thu Dec 08 14:32:44 2011 -0600
@@ -14,6 +14,7 @@
 
   $ hg branch branchortag
   marked working directory as branch branchortag
+  (branches are permanent and global, did you want a bookmark?)
   $ hg ci -m 'Create a branch with the same name as a tag.'
 
 This is what we have: