--- a/tests/test-rollback.t	Sat Sep 17 14:55:55 2011 -0500
+++ b/tests/test-rollback.t	Fri Sep 16 21:38:06 2011 -0400
@@ -59,7 +59,7 @@
   $ rm .hg/undo.branch
   $ hg rollback
   repository tip rolled back to revision 0 (undo commit)
-  named branch could not be reset, current branch is still: test
+  named branch could not be reset: current branch is still 'test'
   working directory now based on revision 0
   $ hg branch
   test