--- a/tests/test-journal-exists.t	Thu May 08 16:37:33 2014 -0700
+++ b/tests/test-journal-exists.t	Thu May 08 14:58:25 2014 +0000
@@ -9,7 +9,8 @@
 
   $ echo foo > a
   $ hg ci -Am0
-  abort: abandoned transaction found - run hg recover!
+  abort: abandoned transaction found!
+  (run 'hg recover' to clean up transaction)
   [255]
 
   $ hg recover