--- a/tests/test-mq-qrefresh.t	Wed Oct 17 21:30:08 2012 -0700
+++ b/tests/test-mq-qrefresh.t	Tue Oct 30 13:19:06 2012 -0700
@@ -208,6 +208,7 @@
   $ echo 'orphan' > orphanchild
   $ hg add orphanchild
   $ hg qrefresh nonexistentfilename # clear patch
+  nonexistentfilename: No such file or directory
   $ hg qrefresh --short 1/base
   $ hg qrefresh --short 2/base