--- a/tests/test-bundle2.t	Thu Apr 17 11:44:49 2014 -0400
+++ b/tests/test-bundle2.t	Thu Apr 17 01:03:33 2014 -0400
@@ -72,7 +72,7 @@
   >             raise util.Abort('%s' % exc)
   > 
   >     if opts['reply']:
-  >         capsstring = 'ping-pong\nelephants=babar,celeste\ncity=celesteville'
+  >         capsstring = 'ping-pong\nelephants=babar,celeste\ncity%3D%21=celeste%2Cville'
   >         bundler.addpart(bundle2.bundlepart('replycaps', data=capsstring))
   > 
   >     revs = opts['rev']
@@ -547,9 +547,9 @@
       Patali Dirapata, Cromda Cromda Ripalo, Pata Pata, Ko Ko Ko
       Bokoro Dipoulito, Rondi Rondi Pepino, Pata Pata, Ko Ko Ko
       Emana Karassoli, Loucra Loucra Ponponto, Pata Pata, Ko Ko Ko.
-  \x00\x00\x00\x00\x00\x1b\x06output\x00\x00\x00\x01\x00\x01\x0b\x01in-reply-to4\x00\x00\x00\xc6debugreply: capabilities: (esc)
-  debugreply:     'city'
-  debugreply:         'celesteville'
+  \x00\x00\x00\x00\x00\x1b\x06output\x00\x00\x00\x01\x00\x01\x0b\x01in-reply-to4\x00\x00\x00\xc9debugreply: capabilities: (esc)
+  debugreply:     'city=!'
+  debugreply:         'celeste,ville'
   debugreply:     'elephants'
   debugreply:         'babar'
   debugreply:         'celeste'
@@ -569,7 +569,7 @@
     :output:
       mandatory: 0
       advisory: 1
-      payload: 198 bytes
+      payload: 201 bytes
     :test:pong:
       mandatory: 1
       advisory: 0
@@ -588,8 +588,8 @@
   remote:     Bokoro Dipoulito, Rondi Rondi Pepino, Pata Pata, Ko Ko Ko
   remote:     Emana Karassoli, Loucra Loucra Ponponto, Pata Pata, Ko Ko Ko.
   remote: debugreply: capabilities:
-  remote: debugreply:     'city'
-  remote: debugreply:         'celesteville'
+  remote: debugreply:     'city=!'
+  remote: debugreply:         'celeste,ville'
   remote: debugreply:     'elephants'
   remote: debugreply:         'babar'
   remote: debugreply:         'celeste'