--- a/templates/gitweb/error.tmpl	Fri Jan 11 01:36:20 2008 +0000
+++ b/templates/gitweb/error.tmpl	Sat Jan 05 15:35:46 2008 -0500
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <div class="page_body">
 <br/>
-<i>An error occured while processing your request</i><br/>
+<i>An error occurred while processing your request</i><br/>
 <br/>
 {error|escape}
 </div>