--- a/tests/test-permissions.t	Wed Sep 22 16:05:59 2010 -0500
+++ b/tests/test-permissions.t	Wed Sep 22 16:06:00 2010 -0500
@@ -20,7 +20,7 @@
   checking manifests
   crosschecking files in changesets and manifests
   checking files
-  abort: Permission denied: .*
+  abort: Permission denied: .* (re)
   [255]
 
   $ chmod +r .hg/store/data/a.i
@@ -37,7 +37,7 @@
   $ echo barber > a
   $ hg commit -m "2"
   trouble committing a!
-  abort: Permission denied: .*
+  abort: Permission denied: .* (re)
   [255]
 
   $ chmod -w .