--- a/tests/test-journal-exists.t	Wed Sep 22 16:05:59 2010 -0500
+++ b/tests/test-journal-exists.t	Wed Sep 22 16:06:00 2010 -0500
@@ -27,7 +27,7 @@
 
   $ hg -R foo unbundle repo.hg
   adding changesets
-  abort: Permission denied: .*
+  abort: Permission denied: .* (re)
   [255]
 
   $ if test -f foo/.hg/store/journal; then echo 'journal exists :-('; fi