equal
deleted
inserted
replaced
11 # |
11 # |
12 msgid "" |
12 msgid "" |
13 msgstr "" |
13 msgstr "" |
14 "Project-Id-Version: Mercurial\n" |
14 "Project-Id-Version: Mercurial\n" |
15 "Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n" |
15 "Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n" |
16 "POT-Creation-Date: 2010-02-24 19:41+0100\n" |
16 "POT-Creation-Date: 2010-02-28 19:35+0100\n" |
17 "PO-Revision-Date: 2010-02-24 19:47+0100\n" |
17 "PO-Revision-Date: 2010-02-28 19:37+0100\n" |
18 "Last-Translator: Jens Bäckman <jens.backman@gmail.com>\n" |
18 "Last-Translator: Jens Bäckman <jens.backman@gmail.com>\n" |
19 "Language-Team: Swedish\n" |
19 "Language-Team: Swedish\n" |
20 "MIME-Version: 1.0\n" |
20 "MIME-Version: 1.0\n" |
21 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
21 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
22 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
22 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
6950 msgstr "förhindra utmatning" |
6950 msgstr "förhindra utmatning" |
6951 |
6951 |
6952 msgid "enable additional output" |
6952 msgid "enable additional output" |
6953 msgstr "aktivera ytterligare utmatning" |
6953 msgstr "aktivera ytterligare utmatning" |
6954 |
6954 |
6955 msgid "set/override config option" |
6955 msgid "set/override config option (use 'section.name=value')" |
6956 msgstr "sätt/upphäv konfigurationsflagga" |
6956 msgstr "sätt/upphäv konfigurationsflagga (använd 'sektion.namn=värde')" |
6957 |
6957 |
6958 msgid "enable debugging output" |
6958 msgid "enable debugging output" |
6959 msgstr "aktivera debugutmatning" |
6959 msgstr "aktivera debugutmatning" |
6960 |
6960 |
6961 msgid "start debugger" |
6961 msgid "start debugger" |
8693 msgstr "" |
8693 msgstr "" |
8694 |
8694 |
8695 msgid "push failed (unexpected response):" |
8695 msgid "push failed (unexpected response):" |
8696 msgstr "" |
8696 msgstr "" |
8697 |
8697 |
|
8698 msgid "remote: " |
|
8699 msgstr "fjärr: " |
|
8700 |
8698 #, python-format |
8701 #, python-format |
8699 msgid "push failed: %s" |
8702 msgid "push failed: %s" |
8700 msgstr "" |
8703 msgstr "" |
8701 |
8704 |
8702 msgid "Python support for SSL and HTTPS is not installed" |
8705 msgid "Python support for SSL and HTTPS is not installed" |
9268 msgstr "" |
9271 msgstr "" |
9269 |
9272 |
9270 msgid "no suitable response from remote hg" |
9273 msgid "no suitable response from remote hg" |
9271 msgstr "" |
9274 msgstr "" |
9272 |
9275 |
9273 msgid "remote: " |
|
9274 msgstr "" |
|
9275 |
|
9276 #, python-format |
9276 #, python-format |
9277 msgid "push refused: %s" |
9277 msgid "push refused: %s" |
9278 msgstr "" |
9278 msgstr "" |
9279 |
9279 |
9280 msgid "unsynced changes" |
9280 msgid "unsynced changes" |