equal
deleted
inserted
replaced
6185 msgstr "rebaseando" |
6185 msgstr "rebaseando" |
6186 |
6186 |
6187 msgid "changesets" |
6187 msgid "changesets" |
6188 msgstr "revisões" |
6188 msgstr "revisões" |
6189 |
6189 |
6190 msgid "fix unresolved conflicts with hg resolve then run hg rebase --continue" |
6190 msgid "unresolved conflicts (see hg resolve, then hg rebase --continue)" |
6191 msgstr "corrija conflitos não resolvidos com hg resolve e então execute hg rebase --continue" |
6191 msgstr "conflitos não resolvidos (veja hg resolve, e em seguida hg rebase --continue)" |
6192 |
6192 |
6193 #, python-format |
6193 #, python-format |
6194 msgid "no changes, revision %d skipped\n" |
6194 msgid "no changes, revision %d skipped\n" |
6195 msgstr "nenhuma mudança, revisão %d omitida\n" |
6195 msgstr "nenhuma mudança, revisão %d omitida\n" |
6196 |
6196 |