equal
deleted
inserted
replaced
5289 msgstr "&Salta le modifiche rimanenti a questo file" |
5289 msgstr "&Salta le modifiche rimanenti a questo file" |
5290 |
5290 |
5291 msgid "Record remaining changes to this &file" |
5291 msgid "Record remaining changes to this &file" |
5292 msgstr "Registra le modifiche rimanenti a questo &file" |
5292 msgstr "Registra le modifiche rimanenti a questo &file" |
5293 |
5293 |
|
5294 #, fuzzy |
5294 msgid "&Done, skip remaining changes and files" |
5295 msgid "&Done, skip remaining changes and files" |
5295 msgstr "&Fatto, salta le modifiche e i file rimanenti" |
5296 msgstr "&Fatto, salta le modifiche e i file rimanenti" |
5296 |
5297 |
|
5298 #, fuzzy |
5297 msgid "Record &all changes to all remaining files" |
5299 msgid "Record &all changes to all remaining files" |
5298 msgstr "Registra &tutte le modifiche a tutti i file rimanenti" |
5300 msgstr "Registra &tutte le modifiche a tutti i file rimanenti" |
5299 |
5301 |
|
5302 #, fuzzy |
5300 msgid "&Quit, recording no changes" |
5303 msgid "&Quit, recording no changes" |
5301 msgstr "&Esce, non registrando alcuna modifica" |
5304 msgstr "&Esce, non registrando alcuna modifica" |
5302 |
5305 |
5303 msgid "&?" |
5306 msgid "&?" |
5304 msgstr "&?" |
5307 msgstr "&?" |