manifest: add some tests for manifest.matches() There were no tests for the various code paths in manifestdict.matches(), so I added some. This also adds a more complex testing manifest so that any bugs relating to traversal of directories are more likely to be caught.