--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_status.txt Thu Apr 17 21:01:09 2008 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_status.txt Thu Apr 17 21:03:22 2008 +0200
@@ -2,8 +2,9 @@
/STATUS [online|avail|invisible|free|dnd|notavail|away [-|StatusMessage]]
/STATUS message -|StatusMessage
-Отображает или устанавливает текущий статус.
-Если статус не задан - отображается текущий статус.
-Если статус задан, он будет задан согласно списку переменных в файле конфигурации.
-Если указанного статуса не найдено в списке переменных, устанавливается текущий статус.
-Если "StatusMessage" задан как "-", текущий статус очищается.
+Отображает или устанавливает текущий статус и статусное сообщение.
+Если параметры не заданы, то отобразится текущий статус и статусное сообщение.
+Если статусное сообщение не указано, то оно будет задано согласно списку переменных в файле конфигурации.
+Если указанный статус не найден в списке переменных, сохранится текущее статусное сообщение.
+Если "StatusMessage" имеет вид "-", то статусное сообщение будет очищено.
+Когда команда имеет вид "/status message", устанавливается новое статусное сообщение, а текущий статус сохраняется.