--- a/mcabber/doc/help/ru/hlp_roster.txt	Fri Oct 05 20:23:28 2007 +0200
+++ b/mcabber/doc/help/ru/hlp_roster.txt	Fri Oct 05 20:26:23 2007 +0200
@@ -31,6 +31,10 @@
 /roster search bud
  Найти пользователя чье имя или jid содержить значение "bud" (только в отображаемом списке контактов)
 /roster display [mask]
+ Просмотреть или обновить список контактов.
+ Маска должна содержать сокращенное значение статуса ([o]nline, [f]ree_for_chat, [d]o_not_disturb. [n]ot_available, [a]way, [_]offline).
+ Пример: "ofdna" отобразит только пользователей, подключенных к jabber.
+ "*" может быть использован для того чтобы отобразить все контакты.
 /roster hide_offline
  Скрыть недоступных пользователей
 /roster show_offline